В энной степени

Прибыв к переставшему работать пару месяцев назад галактическому телескопу, экипаж звездолета пытается выяснить причину поломки, когда луч неизвестного зонда, пройдя сквозь судно, поражает лейтенанта Баркли. Придя в себя, тот начинает наращивать свое IQ, в конце концов решив взять управление системами корабля на себя. После этого Баркли перемещает «Энтерпрайз» на много световых лет вперед, где Пикара и его команду ждет неожиданная встреча с незнакомцами.