Воссоединение

После того, как лидер Высшего Совета клингонов уходит в отставку, Пикар и члены его команды оказываются в центре борьбы за вакантную должность. Перед этим на корабль прибывает старая любовь Ворфа К'Эйлер для помощи в урегулировании спора о передаче должности, также приготовив сюрприз для своего любовника. В ходе выборов Ворфу придется не только еще раз отстоять фамильную часть, но и пересмотреть семейные ценности.