Поднимитесь, милорд

Благосостояние семейства Болейн продолжает увеличиваться, но тем не менее Анна не желает потакать желаниям короля и становиться его официальной любовницей, что вынуждает последнего вновь задуматься о разводе с королевой Екатериной. Это потрясение становится не единственным в череде проблем Генриха – вскоре его настигают вести о предательстве Карла, освободившего пленного им ранее короля Франции, а также о гибели единственного возможного наследника. Между тем Маргарет принимает предложение Брэндона о заключении брака, что вызывает гнев узнавшего об этом брата, а Томас Таллис, тем временем, заводит роман с Уильямом Комптоном.