Дармок

Пытаясь установить контакт с тамарианской расой, команда обсуждает, что все предыдущие попытки сделать это провалились из-за недопонимания. Когда капитан тамарианцев в надежде найти способ взаимодействия, перемещает Пикара на планету вместе с собой, Жан-Люку придется постараться, чтобы понять его до того, как их отношения окончательно испортятся. Тем временем остальные члены экипажа «Энтерпрайз» стараются расшифровать запись первого сеанса связи с инопланетянами, параллельно разрабатывая план спасения своего капитана.