Глаз разума

В ходе путешествия на Райзу, Ла Форж оказывается захвачен ромуланцами, которые промывают мужчине мозги с целью задействовать его в тайной миссии. Тем временем «Энтерпрайз» берется сопровождать члена Высшего Совета клингонов на одну из их колоний, где ведется борьба за независимость. Подозревая Федерацию в пособничестве повстанцам, совет поручает послу Келлу разобраться в ситуации, и, когда ромулане начинают использовать Джорди в своих целях, Пикару придется выяснить правду, чтобы не дать опасениям союзников подтвердиться.