Ключи

В ходе изучения неучтенной планеты класса М, «Энтерпрайз» сталкивается со чревоточиной, прохождение через которую вызывает кратковременную потерю сознания у всех существ на корабле, кроме Дейты. Хотя последний утверждает, что массовый обморок продолжался лишь полминуты, датчики корабля, а также другие знаки указывают, что с момента инцидента прошел целый день. Пикару предстоит разгадать эту загадку, тем более, что кто-то явно пытается защитить таинственную планету от вторжения звездолета Федерации.