Задержанные

Мейвизер вместе с Арчером оказываются в плену у тандорианцев, которые заключают их в сулибанскую тюрьму. Узнав про противостояние между Суливаном и Тандараном командир пытается связаться с Энтерпрайзом, а также поддерживает невиновных сулибанцев, планирующих побег из лагеря. Вскоре экипажу звездолета удается отыскать местоположение пленников и помочь им реализовать задуманное.