Сегодня лев спит

После произошедшего Мигель делает попытки сблизиться с Декстером, к тревоге и неудовольствию последнего. Кроме того, Морган замечает подозрительного мужчину, заговорившего с дочерью Риты в магазине, и нюх на преступников и на сей раз его не подводит — незнакомец оказывается тем еще негодяем. Между тем опергруппу вызывают на место нового убийства, где в пострадавшем Дебра узнает недавно допрошенного ей сутенера, тело которого повреждено так же, как и тело предыдущей жертвы.