Не видеть лес за деревьями

Forest for the Trees

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 5

Следующая страница

Александр
Henlel | Зритель

17 июня 2023 в 16:01:32

несколько раз прослушивал, так и не понял - что парниша сказал в конце? вот уже вроде писал как-то лостам - ну уберите вы английский текст и наложите русский. как это делается на профессиональном уровне. ну прошли уже времена полуподвальных горе-переводчиков с зажатым носом прищепкой и переводящих текст по типу - и тааак сойдёт.... из-за наложения я так и не понял, что за фраза то? буду благодарен за помощь.

Ответить

Пожаловаться

еще 2 комментария

Скриминг56 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 5 из 10

17 июня 2023 в 18:53:07

Чел, я ничего не выпускал. Если ты не можешь разобрать, что говорят актёры озвучки, то, скорее всего, у тебя проблемы со звуком. Поэтому и советую провести настройку(эквалайзер) или сменить "девайсы". И ещё, если ты не можешь разобрать, то можно включить сабы, если они есть или переключить на англиш, там часто и так понятно, что говорят.

Ответить

Пожаловаться