Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Nastya-Anastasya
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 мая 2015 в 10:45:34
[quote="zehoha"][quote="Nastya-Anastasya"]Интересно, всегда так быстро переводить будут?[/quote]
Конечно всегда!
Даже раньше выхода оригинала.
[/quote]
А что, было бы прикольненько. ТАК ещё никто не делал. Лостфильмовцы первыми будут :D
Этакое ноу хау даже запатентовать не стыдно...
Конечно всегда!
Даже раньше выхода оригинала.
[/quote]
А что, было бы прикольненько. ТАК ещё никто не делал. Лостфильмовцы первыми будут :D
Этакое ноу хау даже запатентовать не стыдно...
mrs_ooze
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 мая 2015 в 13:44:35
[quote="GadLex"] Спасибо за перевод.
Сериал пока кажется неплохим, если не считать периодические приступы критинизма у Адель Баллард.
Представляю картину:
Мой отряд успешно ликвидирует Абдулу, я радостно сообщаю об этом своему близкому другу генералу после чего мой отряд атакует беспилотник.
Чудом выжив, я пишу смс об этом все тому же горяче любимому генералу, позже добавляю свое фото через Аль-Джазиру.. В результате мне показывают газету в которой армия США настаивает, что я благополучно скончалась.
У меня закрадываются сомнения и подозрения, что это заговор. И первый же звонок после всего я делаю кому? Может семье? Дочке, которая наверняка умеет читать газеты и думает, что мама умерла? - О! Позвоню-ка я генералу!
..тупая б***ь, других слов нет[/quote]
klass!!!)))))
Сериал пока кажется неплохим, если не считать периодические приступы критинизма у Адель Баллард.
Представляю картину:
Мой отряд успешно ликвидирует Абдулу, я радостно сообщаю об этом своему близкому другу генералу после чего мой отряд атакует беспилотник.
Чудом выжив, я пишу смс об этом все тому же горяче любимому генералу, позже добавляю свое фото через Аль-Джазиру.. В результате мне показывают газету в которой армия США настаивает, что я благополучно скончалась.
У меня закрадываются сомнения и подозрения, что это заговор. И первый же звонок после всего я делаю кому? Может семье? Дочке, которая наверняка умеет читать газеты и думает, что мама умерла? - О! Позвоню-ка я генералу!
..тупая б***ь, других слов нет[/quote]
klass!!!)))))
Roman1963
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 мая 2015 в 21:39:46
Снял пару баллов за: 1) излишний, ИМХО, пафос, 2) голубизну. Хотя в данном контексте это скорее забавно.
Что-то мне подсказывает, что сериал не скоро покажут по телевидению Мали ))
Что-то мне подсказывает, что сериал не скоро покажут по телевидению Мали ))
Bobrikc
Гость
Гость
08 мая 2015 в 00:01:31
Вот люди-то намучаются переписывать свойства для Эппл ТВ
Наколбасили вы там за праздники
Наколбасили вы там за праздники
satanbomb
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 мая 2015 в 00:12:29
[quote="groovyman"][quote="Kamblch"]А торрент файлик все равно называется American.Odyssey.S01E04.rus.LostFilm.TV
Определитесь уже, Новая или Американская одиссея? )))[/quote]
=)))
Кстати, 5-я вообще огонь![/quote]
а оно может называться 09ае8 но переведут как черный клевер. по славянски
Определитесь уже, Новая или Американская одиссея? )))[/quote]
=)))
Кстати, 5-я вообще огонь![/quote]
а оно может называться 09ае8 но переведут как черный клевер. по славянски
abdulaziz.kaz
Гость |
Гость |
08 мая 2015 в 00:47:03
В принципе пытаются разговаривать на арабском диалекте. Такая организация как Ансар дин не позволит одному человеку столько убить или прийти и просто забрать нужного человека. Насчет сюжета, конечно чуть не логично. Денежные переводы такими суммами не осуществляются тем более через один банк. При этом какой то полковник с девушкой-киллером все контролирует. фильм для обывателя.Лост спасибо за перевод
TotSambliPu
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 мая 2015 в 16:41:55
[quote="GadLex"] Спасибо за перевод.
Сериал пока кажется неплохим, если не считать периодические приступы критинизма у Адель Баллард.
Представляю картину:
Мой отряд успешно ликвидирует Абдулу, я радостно сообщаю об этом своему близкому другу генералу после чего мой отряд атакует беспилотник.
Чудом выжив, я пишу смс об этом все тому же горяче любимому генералу, позже добавляю свое фото через Аль-Джазиру.. В результате мне показывают газету в которой армия США настаивает, что я благополучно скончалась.
У меня закрадываются сомнения и подозрения, что это заговор. И первый же звонок после всего я делаю кому? Может семье? Дочке, которая наверняка умеет читать газеты и думает, что мама умерла? - О! Позвоню-ка я генералу!
..тупая б***ь, других слов нет[/quote]
Читаешь мысли?! Еще этот журналист идиот обо всем рассказывает Руби, да же слепой бы уже заметил что она не просто так везде пасет его.
Сериал пока кажется неплохим, если не считать периодические приступы критинизма у Адель Баллард.
Представляю картину:
Мой отряд успешно ликвидирует Абдулу, я радостно сообщаю об этом своему близкому другу генералу после чего мой отряд атакует беспилотник.
Чудом выжив, я пишу смс об этом все тому же горяче любимому генералу, позже добавляю свое фото через Аль-Джазиру.. В результате мне показывают газету в которой армия США настаивает, что я благополучно скончалась.
У меня закрадываются сомнения и подозрения, что это заговор. И первый же звонок после всего я делаю кому? Может семье? Дочке, которая наверняка умеет читать газеты и думает, что мама умерла? - О! Позвоню-ка я генералу!
..тупая б***ь, других слов нет[/quote]
Читаешь мысли?! Еще этот журналист идиот обо всем рассказывает Руби, да же слепой бы уже заметил что она не просто так везде пасет его.
Maya
u2179399 | Заслуженный зритель |
u2179399 | Заслуженный зритель |
30 мая 2015 в 14:14:20
Ну что вы хотите, это же не "Родина", так, проходной трэш
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 10 из 10
ярые любители амеров не хотят знать,что эти великие дядьки кидают легко ради своих интересов[/quote]
А вы думаете ваши "великие" дядьки не кидают никого?;)
Американцы, в отличие от некоторых (не будем показывать пальцем), даже снимают про это фильмы и сериалы. Да и пресса тоже не обходит стороной. Так что чья б корова мычала...
[/quote]
из моего опыта и опыта моих коллег ведения дел с ними, 9 из 10 компаний кидают или пытаются, причем поболе, чем меня кидали в России, а также индусов, шведов,бельгийцев, австрийцев. Повторяю 9 из 10 амерских фирм пытаются и кидают. После того как их палишь-9 из 10 угрожает,врет и когда признает меняет типа сотрудника, который самовольничал и пытается снова) из 9 этих пытающихся только один амер сел за воровство, но ито что с нашей компанией кинул еще парочку амерских. Все остальные обложены юристами и адвокатами, поэтому иметь дела с амерами без амерских юристов-это 100% кидалово, так что не надо мне каких то мычащих коров мычать-ни одна фирма других стран даже близко не подошла к уровню амерского нагиналово. И это, я говорю не про какие фирмы проходимцы, где за 3 копейки хочешь получить богатства на миллион,а солидные компании, которые вроде не должны заниматься мелкошулерством ) у моей компаниий-моей лично украли 250 тысяч баксов) и еще одна особенность-все они перед работой говорят какие они честные и солидные. Если я обращусь к московской риэлт конторе , у которой мутные договора- сразу ожидаю,что меня кинут и я буду дураком,если там останусь. Амерская контора выясняет . которая вся из себя такая известная и солидная 90% попытается кинуть, чем бы она не занималась и про это они как раз не снимают фильмы, а наоборот, какие они все честные и сразу бегут докладывать полиции,фбр,цру-всё это полная чухня) при этом,на бытовом уровне или мелкая фирма-это практически наивные и честые люди, которых сжирают амерсские корпорации)[/quote]
Сочувствую, но поверь и в России подобных компаний хватает, тоже очень солидных и относящихся как к гос. так и к воен.заказчикам. Порой, когда они приносят нам свои многотомные договора, там такие хитросплетения находишь, аж диву можно даваться. И когда просишь их пояснить, они отвечают, что мы мол все не так поняли, это не попытка кинуть, а так на всякий случай.
Просто соотечественникам тебя сложнее обманывать, так как язык один. А америкосы судебные тяжбы считают таким же бизнесом и с удовольствием этим пользуются. Если найдут возможность кинуть, то кинут обязательно. Не потому, что ты им не нравишься, а потому, что это выгодно.
Господа поддерживайте отечественного производителя, работайте с отечественными компаниями ))[/quote]то о чем ты говоришь-это моменты работы и они есть везде, но пытаться кидать и открыто воровать, обвиняя в крайнем случае сотрудников-это уже другой подход к делу. У наших сиеминутно кинуть и убежать, наплевав на прибыль, которую можно дальше получить. У них обязательная попытка забрать весь результат работы себе. Делают они это и пытаются, нарушая законы, угрожая, наезжая запугивая партнеров и подрячиков и так далее. Открыто или прячась манипулируют всей структурой работы и приказов. Мы работаем в сфере ремонта старых зданий и сдачи под гостиницы и клубы, со всеми коммуникациями в том числе и программным обеспечением, соинвестирования, инвестирования и прочей сопутствующей фигней. Делаем это по всему миру,но основная площадка это азия и там много амерских контор. Попутно амеры заказывали наши структуры у себя. Сейчас обзавелись амерским юристом, который спас нашего последнюю амерскую сопроводительную контору по докам,т.к заказ проходит через амерскую контору и работаем поэтому по их же законам и номенклатуре. Они попытались в нарушение закона манипулировать финансами, котоыре к ним не относятся. Пришлось через юриста, который 30 лет в теме обьяснять, что мы готовы предоставить все документы амерским контролирующим органам предоставить и что мы в натуре понимаем,что они обманывают. Тогда они навязали еще одного посредника для ведения дел с ними и терь общаются только через него))Если бы мы не знали про нюанс,что амеры кидают-мы бы и сейчас влетели на бабло) Аферисты они с кучей бобла и связей)