Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.

Барак Обама не выскажется в сериале «Под куполом»

08 июля 2013 г.
Слова президента США были вырезаны из эпизода сериала
Аудиозапись отрывка поминальной речи президента США должна была быть использована в одном из эпизодов сериала. В оригинале Обама выражал соболезнования и слова поддержки всем близким жертв урагана Сэнди, который в октябре прошлого года пронесся по островам Карибского бассейна, а также затронул побережье Флориды, северо-восток США и восточную Канаду. Самые тяжелые последствия от стихии понесли северо-восточные штаты США, в частности Нью-Джерси, Нью-Йорк и Коннектикут.
 
Канал CBS подтверждает, что теперь создатели драмы «Под куполом» вырезали из серии голос президента. «Аудиозапись речи Обамы была удалена,— сообщили представители канала. — Сцена не противоречила стандартам общественного телевидения, однако и компания Amblin TV, и CBS имели сомнения по поводу использования этих отрывков в столь специфическом контексте».
 
По сюжету сериала жители небольшого городка оказываются изолированными от всего мира невидимым барьером. Сначала слова Обамы были вставлены в вымышленный новостной репортаж в конце одного из эпизодов. Однако буквально пару дней назад CBS и Amblin Entertainment удалили этот отрывок из сцены.

Последние комментарии



Все комментарии (69)
tatiana-today
Заслуженный зритель
26 июня 2013 в 09:24:11
Asland писал(а):
XuTMeH писал(а):
А ты не думал, что это в мультике сюжет по книге Кинга?)
Нет, конечно.
Книга вышла после мультика.
И хоть Кинг отнекивается и делает вид, что сюжет он якобы сам придумал много лет назад, но на самом деле он всё спионерил из Симпсонов )))
Да, Кинг начал писать эту книгу очень давно, просто отложил ее и вернулся к ней позднее!) Так что,Симпсоны тут не при чем!:D
Ответить
Пожаловаться
|
tatiana-today
Заслуженный зритель
26 июня 2013 в 09:26:32
archelon писал(а):
TruePirate писал(а): В ожидании сезона целиком начал читать книгу. Цепляет с первых страниц, всем рекомендую. Перевод Вебера шикарен.
перевод Вебера отвратителен.
но других, к сожалению, нет. любительский - еще хуже.
А я очень люблю Вебера! Хотя конечно и у него бывают промахи. Но по сравнению с другими переводчиками Кинга, он для меня самый адекватный)
Ответить
Пожаловаться
|
tatiana-today
Заслуженный зритель
26 июня 2013 в 09:28:32
Mikky72 писал(а):
lis1974lis писал(а):
The Stand - я не знаю есть ли на русском.
Есть. И книга, и мини-сериал. Сериал как и большинство фильмов по Кингу - дешевое фуфло...
Побег из Шоушенка и Зеленая миля- явно не дешевое фуфло!
Ответить
Пожаловаться
|
tatiana-today
Заслуженный зритель
26 июня 2013 в 09:31:42
Стивен Кинг великолепен! Один из лучших писателей всех времен! Подозреваю,что сериал будет не ахти;) Но смотреть буду обязательно.
Ответить
Пожаловаться
|
EROR_404
Заслуженный зритель
26 июня 2013 в 12:54:21
Тоже начал читать книгу полностью. Перевод Вебера мне не понравился, отложил, купил книгу на укр языке, пока что мне всё нравится. Как же хорошо жить в Хохляндии))
Ответить
Пожаловаться
|
Yura master
Гость
29 июня 2013 в 14:27:46
Книга цікава)Всім раджу.
Ответить
Пожаловаться
|
RedScreed
Гость
20 июля 2013 в 22:57:51
TAKIBAZ писал(а):
wantedpvp1 писал(а):
Thread писал(а): лост будет переводить?
ну если новости вылаживает значит и переводит собирается, что тут непонятного
На "Ганнибала" тоже выкладывали новости, но переводить не стали... Мне обидно что lostfilm все чаще переводит всякий шлак, а хорошие сериалы пропускает мимо! ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, что они будут переводить "Под куполом"... ОЧЕНЬ...

А зачем Ганнибала переводить, если есть шикарный перевод от Sony Sci-fi ??
Ответить
Пожаловаться
|
JaMgO
Гость
27 августа 2013 в 18:16:01
XuTMeH писал(а):
deansudor писал(а): симсони  вернулис!
сюжет как в мулюте увидем что же будет здесь !
А ты не думал, что это в мультике сюжет по книге Кинга?)
А ты не думал что роман вышел немного позднее мульта?)
Но идея вообще не нова. Последние 50 лет эта тема очень популярна среди писателей и режиссеров так что не удивительно что и Кинг за нее взялся)
Ответить
Пожаловаться
|
sarfay
Гость
27 августа 2013 в 22:08:56
да всем насрать на обаму...не прав чтол-ли?
Ответить
Пожаловаться
|
natalia-fetisova2014@yandex.ru
Гость
04 февраля 2014 в 21:08:30
Сериал хорош как и все что снято по произведениям Кинга. Кроме конечно последнего фильма Телекинез.
Ответить
Пожаловаться
|
Все комментарии (69)

Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Я молодец,
я нашел ошибку